Genre: Humor, unintended meanings
A sign—illustrated with smartphone and purse icons—advises “Beware of your belongings,” which has the sense that your belongings might hurt you. This is not quite the same as “Be aware of your belongings,” which has the sense that someone may try to steal your belongings, the likely intended meaning.
©2014 ACM 1072-5220/14/05 $15.00
Permission to make digital or hard copies of all or part of this work for personal or classroom use is granted without fee provided that copies are not made or distributed for profit or commercial advantage and that copies bear this notice and the full citation on the first page. To copy otherwise, to republish, to post on servers or to redistribute to lists, requires prior specific permission and/or a fee.
The Digital Library is published by the Association for Computing Machinery. Copyright © 2014 ACM, Inc.