People: fast forward